directo

directo
adj.
1 direct, to-the-point, hard-bitten, point-blank.
2 blunt, businesslike, direct, straightaway.
3 non-stop.
adv.
direct, straightly, right, straight off.
* * *
directo
► adjetivo
1 direct, straight
► nombre masculino directo
1 DEPORTE straight hit
\
FRASEOLOGÍA
en directo TELEVISIÓN live
————————
directo
► nombre masculino
1 DEPORTE straight hit
* * *
(f. - directa)
adj.
1) direct
2) immediate
•
* * *
1. ADJ
1) [línea] straight
2) [pregunta, respuesta, lenguaje] direct, straightforward

es muy directa hablando — she's very direct

3) [tren] direct, through; [vuelo] direct, non-stop
4)

ir directo a — to go straight to

fui directa a la comisaría — I went straight o directly to the police station

el balón fue directo a portería — the ball went straight into the goal

este tren va directo a Granada — this is a through o direct train to Granada, this train goes direct to Granada

5) (=sin intermediario) direct

recibo órdenes directas del sargento — I get my orders straight o direct from the sergeant

6) (Ling) [complemento, traducción] direct
7) (Radio, TV)

en directo — live

una entrevista en directo — a live interview

transmitir en directo — to broadcast live

2.
SM (Boxeo) straight punch; (Tenis) forehand drive
* * *
I
-ta adjetivo
1) <vuelo> direct, nonstop; <ruta/acceso> direct

un tren directo — a direct o through train

descendiente por línea directa — direct descendant

es mi jefe directo — he is my immediate superior

2) (Rad, TV)

en directo — live

transmitido en directo — broadcast live

3) <lenguaje/pregunta> direct; <respuesta> straight; <persona> direct, straightforward
II
masculino (en boxeo) straight punch
* * *
= direct, straightforward, blunt.
Ex. This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.
Ex. Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
Ex. The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.
----
* acceso directo = direct access.
* acceso directo en pantalla = online access.
* catálogo directo = direct catalogue.
* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.
* codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
* concierto en directo = live concert.
* consecuencia directa = consequential effect.
* entrada directa = direct entry.
* envío directo por correo = direct mail.
* estilo directo = direct speech, direct discourse.
* evaluación directa = obtrusive evaluation.
* facturación directa = direct billing.
* grupo musical en directo = live band.
* música en directo = live band, live music.
* orden directo = direct order.
* relación directa = direct relationship.
* relación directa significativa = significant direct relationship.
* sin intervención directa = nonobtrusive.
* teléfono de línea directa = direct-dial telephone.
* venta directa = direct sale.
* venta directa al público = sale + over the counter.
* * *
I
-ta adjetivo
1) <vuelo> direct, nonstop; <ruta/acceso> direct

un tren directo — a direct o through train

descendiente por línea directa — direct descendant

es mi jefe directo — he is my immediate superior

2) (Rad, TV)

en directo — live

transmitido en directo — broadcast live

3) <lenguaje/pregunta> direct; <respuesta> straight; <persona> direct, straightforward
II
masculino (en boxeo) straight punch
* * *
= direct, straightforward, blunt.

Ex: This is because a reference provides little direct information about a document, but rather refers the user to another location or entry where this information can be found.

Ex: Even in this apparently straightforward situation, complications can arise.
Ex: The author discusses the range of enquiries he deals with, the sources of information he uses, and the blunt attitude with which he deals with many enquirers.
* acceso directo = direct access.
* acceso directo en pantalla = online access.
* catálogo directo = direct catalogue.
* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.
* codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.
* concierto en directo = live concert.
* consecuencia directa = consequential effect.
* entrada directa = direct entry.
* envío directo por correo = direct mail.
* estilo directo = direct speech, direct discourse.
* evaluación directa = obtrusive evaluation.
* facturación directa = direct billing.
* grupo musical en directo = live band.
* música en directo = live band, live music.
* orden directo = direct order.
* relación directa = direct relationship.
* relación directa significativa = significant direct relationship.
* sin intervención directa = nonobtrusive.
* teléfono de línea directa = direct-dial telephone.
* venta directa = direct sale.
* venta directa al público = sale + over the counter.

* * *
directo1 -ta
adjective
A ‹vuelo› direct, nonstop; ‹ruta/acceso› direct
un tren directo a direct o through train
descendiente por línea directa direct descendant
me mantengo en contacto directo con ellos I keep in direct contact with them
es mi jefe directo he is my immediate boss o superior
elecciones directas al Parlamento Europeo direct elections to the European Parliament
[ S ] venta directa al público direct sales to the public
B (Rad, TV):
en directo live
una emisión en directo desde el Teatro Solís a live transmission o broadcast from the Solís theater
el encuentro será televisado en directo the match will be broadcast live
sonido en directo live sound
C ‹persona› direct, straightforward; ‹lenguaje/pregunta› direct; ‹respuesta› straight
directo2
masculine
A (en boxeo) straight punch
B (Ven) (Auto) drive
* * *

 

directo
◊ -ta adjetivo

1 ‹vuelo› direct, nonstop;
‹ruta/acceso› direct;
‹tren› direct, through (before n)
2 (Rad, TV):
◊ en directo live

3 ‹lenguaje/pregunta› direct;
‹respuesta› straight;
‹persona› direct, straightforward
directo,-a adjetivo direct
♦ Locuciones: TV Rad en directo, live
'directo' also found in these entries:
Spanish:
A
- complemento
- directa
- emisión
- emitir
- estilo
- la
- le
- les
- me
- os
- preferir
- se
- señora
- te
- a
- abierto
- contagioso
- discado
- nos
- pasar
- retransmisión
- transmisión
- tren
English:
appreciate
- bluff
- blunt
- choose
- close
- direct
- direct-mail advertising
- excuse
- expect
- feel
- first-hand
- fuck
- get
- hear of
- help out
- her
- him
- imagine
- immediate
- it
- lady
- let
- listen
- live
- look at
- make
- me
- mean
- mind
- nonstop
- notice
- object
- observe
- opposed
- plain
- pointed
- promise
- propose
- put off
- ram
- random access
- recollect
- remind
- risk
- running
- see
- speech
- stand
- study
- teach
* * *
directo, -a
♦ adj
1. [en línea recta] direct;
éste es el camino más directo para llegar al pueblo this is the most direct way to get to the village;
es descendiente directo de los Stroganoff he's a direct descendant of the Stroganoffs;
su jefe directo es el comandante de la nave he reports directly to the ship's captain
2. [sin detención, sin obstáculos] direct;
no hay tren directo de Barcelona a Roma there isn't a direct train from Barcelona to Rome;
tiene línea directa con la Casa Blanca he has a direct line to the White House;
acceso directo a información privilegiada direct access to inside o privileged information;
le gusta el trato directo con el cliente he enjoys the direct contact with customers
3. [persona, pregunta] direct;
su lenguaje era directo, sin rodeos her words were direct, she didn't beat about the bush;
contestaba con respuestas directas y sinceras her answers were direct and sincere
♦ nm
1. [en boxeo] jab
Comp
directo de derecha right jab;
directo de izquierda left jab
2. [tren] through train
3. [en televisión] live broadcast;
no le tengo ningún miedo al directo I'm not scared of doing live broadcasts;
en directo [retransmisión, concierto] live;
la televisión retransmite el debate en directo the debate is being broadcast live on television
♦ adv
straight;
directo a straight to
* * *
directo
I adj
1 direct;
tren directo direct train, Br tb through train
2
:
en directo TV, RAD live
3
:
ir directo al asunto get straight to the point
II m en boxeo jab
* * *
directo, -ta adj
1) : direct, straight, immediate
2)
en directo : live (in broadcasting)
* * *
directo adj
1. (en general) direct
un vuelo directo a direct flight
el acceso directo direct access
2. (tren) through
en directo live
el concierto será transmitido en directo the concert will be broadcast live

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Directo — Saltar a navegación, búsqueda Directo (del latín directus, de dirigĕre, dirigir), significa derecho o en línea recta; que no se detiene en puntos intermedios hasta llegar a su objetivo. La emisión de radio o de televisión que se emite al tiempo… …   Wikipedia Español

  • directo — directo, ta (Del lat. directus, part. pas. de dirigĕre, dirigir). 1. adj. Derecho o en línea recta. 2. Que va de una parte a otra sin detenerse en los puntos intermedios. 3. Que se encamina derechamente a una mira u objeto. en directo. loc. adj.… …   Diccionario de la lengua española

  • directo — directo, ta adjetivo 1. Que se mueve en línea recta: Voy directo al trabajo. 2. Que se realiza sin pasos intermedios: El tren no hacía paradas, era directo. tren* directo. 3. Que se dirige a un fin sin dar rodeos y sin intermediarios: Se dedicaba …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Directo 90 — Studio album by Miguel Bosé Released 1991 (1991) Genre Pop …   Wikipedia

  • directo — ● directo adverbe Populaire. Directement. directo [diʀɛkto] adv. ÉTYM. 1878, J. Vallès; de direct. ❖ ♦ Pop. Directement. || On y va directo …   Encyclopédie Universelle

  • directo — directo, ta adjetivo derecho, recto, natural. ≠ desviado, torcido, inexacto, artificial. Se trata, generalmente, de comportamientos humanos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • directo — |ét| adj. 1. Cuja direção é reta. 2. Que se faz sem intermediários. 3. Que se faz sem rodeios. 4. Imediato. 5. Que incide imediatamente sobre as pessoas ou bens (contribuição). 6. Relativo ao parentesco em linha reta (ex.: primo direto). 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • directo — (Del lat. directus < dirigere, dirigir.) ► adjetivo 1 Que está derecho o en línea recta: ■ tomamos el camino más directo para llegar al pantano. 2 Que se encamina hacia un fin o destino sin detenerse: ■ tomaremos un tren directo. 3 Que se hace …   Enciclopedia Universal

  • directo — adj 1 Que va en línea recta, sin desviarse, desde el punto de partida hasta el de llegada: ruta directa, vuelo directo 2 Que es inmediato o se realiza sin intermediarios: jefe directo, compra directa, contacto directo 3 Complemento u objeto… …   Español en México

  • directo — {{＃}}{{LM D13558}}{{〓}} {{SynD13875}} {{［}}directo{{］}}, {{［}}directa{{］}} ‹di·rec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Derecho o en línea recta, desde el punto de partida al de destino: • Fui directa al trabajo para no perder tiempo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • directo — (adj) (Básico) que va a su destino sin parar o sin desviarse del camino Ejemplos: ¿A qué hora es el próximo tren directo a Barcelona? Juan va del trabajo directo a casa para poder comer con la familia. Sinónimos: derecho …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”